78.0%

Filmbewertung
5382 Stimmen

Die schöne Querulantin Movie

The torment of creating the naked beauty on canvas!

Original title: La Belle Noiseuse

Basierend auf Balzacs Erzählung handelt das französische Drama von dem jungen Maler Nicolas, der gemeinsam mit seiner Freundin Marianne zu Besuch auf dem Landsitz des Malers Edouard Frenhofer ist. Dort steht dessen unvollenendetes Kunstwerk der schönen Querulantin im Mittelpunkt ihres Aufenthaltes und wird den Besuch auf unvorstellbare Weise prägen. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Poster

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Interessante Links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • Untertitel

    Alle Untertitel für diesen Film Alle Untertitel für diesen Film in dieser Sprache

  • Trailer

    La Belle Noiseuse

Untertitel

runterladen
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
korrigieren

Uploader

Übersetzer

Comments from Opensubtitles.org

  • ktsioulis @
    Αριστουργηματική επιλογή.
    Θερμές ευχαριστίες για τον κόπο σου και την εν γένει προσπάθεια ως προς την ανάδειξη του γαλλικού σινεμά.
    andy-Z @
    Κώστα , όπως βλέπεις η μετάφραση είναι του παλιού καλού συναδέλφου Γιάννη-Ανάβυσος τον οποίο και ευχαριστώ. Εγώ έκανα μόνο κοπτοραπτική ενώνοντας δυο cds και συγχρονισμό.Παρεμπιπτόντως, έχει γίνει Sub translator ο κάθε πικραμένος, εκτός απ'αυτόν που το δικαιούται από χρόνια.Ελπίζω ότι ο romin θα διαβάσει το σχόλιό μου. Τώρα ξεκινάω ένα μικρό αφιέρωμα στον υπέροχο κινέζο σκηνοθέτη Zhang Yimou.
    elad59 @
    Συμφωνώ με το σχόλιο σου, Ανδρέα, για τον Γιάννη Ανάβυσσος.
    Ο Γιαννης έχει κάνει πάρα πολλές αξιόλογες μεταφράσεις, και μάλιστα στα "πέτρινα χρόνια."
    Θα πρέπει να του δωθεί ο τίτλος. Το αξίζει!

Show comments on opensubtitles.org

Bewerte die Qualität der Untertitel (0 Stimmen)


Dateiinfo