• NCIS.Los.Angeles.S08E03.HDTV.x264-LOL[ettv]

  0% 8071 5 wessel1961
  gold-member mehr als 7 Jahre

  8071 0.0%

• MamaMaantje @ Tue 8 Nov 20:08:46 2016

  Super bedankt! hopelijk komen deel 1 en 2 ook eerdaags!
  wessel1961 @ Wed 9 Nov 06:45:56 2016

  hallo mamamaantje,
  we gaan het proberen.
  MamaMaantje @ Wed 9 Nov 08:51:02 2016

  Super!!
  wessel1961 @ Wed 9 Nov 09:12:57 2016

  van het weekend zal ik kijken omdat afl. 1 en 2 samen in 1 file zijn. dat gaat een weekend duren maar hij komt
  carlo2013 @ Tue 15 Nov 13:29:09 2016

  Alvast bedankt
  wessel1961 @ Tue 15 Nov 13:33:43 2016

  Carlo2013 hij staat er al maar helaas onder s01e02
  veel plezier
  carlo2013 @ Tue 15 Nov 13:43:52 2016

  Dankjewel
  SmallBrother @ Tue 15 Nov 15:22:42 2016

  Hoi wessel1961, als een ondertitel onder de verkeerde aflevering staat, kun je dat corrigeren door de juiste IMDb ID (van die specifieke aflevering) in te voeren.
  Ik heb zelf in ieder geval even gekeken, maar kon nergens iets vinden... Niet bij S08E01 of 02 en ook niet bij S02E01. Ik ben dus (ook) even de weg kwijt nu...
  SmallBrother @ Tue 15 Nov 15:32:48 2016

  Ah, verkeerd gekeken, ik heb 'm al.
  Voor de automatische toewijzing van afleveringnummer was het systeem in de war geraakt door "S08E01E02" in de releasenaam. Is gecorrigeerd, hij staat nu onder S08E01.
  Dit soort dingen kun je corrigeren dmv de link "Corrigeer ondertitel" en dan de IMDb ID van die aflevering in te voeren (in dit geval 5582690) in plaats van de generieke ID van de serie.
  wessel1961 @ Tue 15 Nov 16:14:34 2016

  dank je wel ik zal er beter naar kijken sb.
  Reneeke @ Fri 11 Nov 09:50:12 2016

  Dank je wel

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• ncis.los.angeles.803.hdtv-lol[ettv].srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Einen moment bitte...