Doc Movie
For the past 90 years these three people have been heroes. Until now!
Τομπστόουν , ο Γουαϊατ Ερπ Αριζόνα Μάρσαλ ,Μαζί του ο αδελφός του και ο "Ντοκ" Χολιντεη (οδοντιατρος, χαρτοπαικτης, φυματικός) Απέναντί τους οι αδελφοί Κλάντον σε μια μαντρα αλόγων-το ΟΚ Κοράλ themoviedb
-
Αφίσες
-
Backdrops
-
Σχετικοί δεσμοί
-
υπότιτλοι
-
Trailers
Υπότιτλοι
-
Doc.1971.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG HD
Ανέβηκε απο το χρήστη
Μεταφραστής
Comments from Opensubtitles.org
Βαθμολόγησε την ποιότητα των υπότιτλων (0 ψήφοι)
Πληροφορίες αρχείου
karolgross_ 
רק חבל מאוד שיש הרבה מאוד שגיאות (אני מנחש שעברית היא לא שפת האם שלך) ושאת לא שמה בכלל סימני פיסוק.. וזה כבר לא קשור לשום שפה.. לעשות את זה תוך כדי זה קל בהרבה מאשר לתקן אחר כך (שזה פחות או יותר מה שקורה עם תרגומים אחרים שלך, אנשים פשוט יושבים לתקן אותם, אבל אני מניח שזה לא יקרה בסרטים ישנים כמו זה), ולגבי הגהה את מוזמנת לפנות כשיש לך תרגום חדש ואת צריכה הגהה לשונית, זה ישדרג לך את התרגומים :)
בהצלחה!