Док Movie
For the past 90 years these three people have been heroes. Until now!
Original title: Doc
История о знаменитых героях Дикого Запада. В городке Тумстоун, штат Аризона, железной рукой порядок наводит грозный шериф Уайтт Эрп. С помощью друга, блестящего стрелка Дока Холлидэя, и своих братьев Эрп поддерживает в городе мир и покой. themoviedb
-
Афиши
-
Backdrops
-
Тематические ссылки
-
субтитры
-
Отрывки
Субтитры
-
Doc.1971.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG HD
Добавил
-
890 uploads
karolgross_
sub-leecher
Все субтитры этого пользователя
Переводчик
Comments from Opensubtitles.org
Оценить качество субтитров (0 голосов)
Информация о файле
-
רק חבל מאוד שיש הרבה מאוד שגיאות (אני מנחש שעברית היא לא שפת האם שלך) ושאת לא שמה בכלל סימני פיסוק.. וזה כבר לא קשור לשום שפה.. לעשות את זה תוך כדי זה קל בהרבה מאשר לתקן אחר כך (שזה פחות או יותר מה שקורה עם תרגומים אחרים שלך, אנשים פשוט יושבים לתקן אותם, אבל אני מניח שזה לא יקרה בסרטים ישנים כמו זה), ולגבי הגהה את מוזמנת לפנות כשיש לך תרגום חדש ואת צריכה הגהה לשונית, זה ישדרג לך את התרגומים :)
בהצלחה!