75.0%

Note IMDB
127086 votes

Lady Bird Movie

Prenez votre envol

Christine « Lady Bird » McPherson se bat désespérément pour ne pas ressembler à sa mère, aimante mais butée et au fort caractère, qui travaille sans relâche en tant qu’infirmière pour garder sa famille à flot après que le père de Lady Bird a perdu son emploi. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Affiches

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Liens intéressants

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • sous-titres

    Tous les sous-titres pour ce film Tous les sous-titres pour ce film dans cette langue

  • Bandes annonce

Sous-titres

Télécharger
Téléchargement direct View on opensubtitles.org
Demander traduction
Corriger

Comments from Opensubtitles.org

  • makkabe @
    On n'est pas loin de la google trad, c'est littéral, trop de phrases sont trop longues et ne s'affichent pas suffisamment longtemps, on passe du masculin au féminin dans la même phrase, des verbes ne sont pas accordés...
    C'est dommage de faire la moitié du boulot et de le poster en l'état plutôt que de prendre un peu de temps pour le finir convenablement quitte à être aidé.
    SoulsAssassins @
    Bonjour j'ai traduit comme j'ai pu seul avec mes moyens,car je suis un amateur et tout seul pour traduire,j'ai fait une traduction qui selon moi était bonne après si tu n'est pas content ou pas satisfait je t'invite à corriger par toi même les fautes et à uploader le fichier alors :)

Show comments on opensubtitles.org

Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)


Information fichier