SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

דירוג
0 הצבעות

Episode

2021 - לה בראה

S01E01 פיילוט

חור ענק נפער באדמה בלה בראה, שבמרכז לוס אנג'לס. מאות אנשים, רכבים ובניינים נשאבו לבור כביכול למותם, אך למעשה לכודים בעולם מסתורי ופראי, שהם מתחילים להבין שהוא למעשה לה בראה - רק בעבר. themoviedb

  • פוסטרים

  • Backdrops

  • קישורים מעניינים

  • טריילרים

כתוביות

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • AchtAchtAcht @
    Deze serie is deze week in NL begonnen met een nieuwe retail TV vertaling (ipv vlaamse met hoge CPS).. misschien leuk om die gelijk mee te pakken?
    ik had slechts t/m 5 bewerkt
    Bdzzld @
    @AchtAchtAcht: Ik hou het voorlopig bij deze aflevering met hersynchroniseren. Ieder staat het vrij de rest te doen uiteraard (evt. met de nieuwe Nederlandse ondertitels).

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 הצבעות)

מידע קובץ