IMDb
3854 szavazat

Bűnös vagy áldozat? Movie

Original title: Quai des Orfèvres

Jenny a háború utáni Párizs egyik varietéjében énekel és táncol. Szerény tehetségéhez becsvágyó és enyhén közönséges törtetés párosul: mindenáron filmcsillag akar lenni. Ebben számít a gazdag, ám excentrikus öregúr, bizonyos Brignon segítségére, aki bolondul a fiatal nőkért. Jenny mániákusan féltékeny férje, a zongorista Maurice azonban igyekszik meghiúsítani felesége "üzleti megbeszélését" a mágnással, mígnem azt karácsony reggelén holtan találják elegáns villájában. Clouzot háború utáni első filmjét tekinthetjük egyszerű, fordulatokban gazdag kriminek, társadalmi rajznak, lélektani melodrámának (a rendező ezúttal a megszokottnál lágyszívűbb az ostoba balekokkal), vagy akár szerzői suspense-nek, amit aprólékos gonddal összerakott, számos olyan elemet bevezetve, amit a továbbiakban is felhasznál és továbbgondol. themoviedb

  • Backdrops

  • Kapcsolódó linkek

  • Filmelőzetesek

Felirat

Feltöltő

Fordító

Comments from Opensubtitles.org

  • savas23 @
    Ευχαριστώ φίλε, εξαιρετική επιλογή.
    Καλές γιορτές.
    ktsioulis @
    Κι εγώ σ' ευχαριστώ για ότι μας έχεις προσφέρει. Καλές Γιορτές να έχουμε.
    elad59 @
    Αλλη μια εξαιρετική δουλειά σου, ανεβάζεις φίλε. Κι έτσι δημιουργείς άμιλλα, προς τερψη των απανταχού φίλων της εβδόμης τεχνης και είδικά του καλού Γαλλικού σινεμά.
    Σ΄ευχαριστώ.
    Καλες γιορτές σε σένα και την οικογένειά σου κι από αυτό το βήμα.
    ktsioulis @
    Ευχαριστώ Μάνο για τα καλά σου λόγια,
    Υγεία και Ευτυχία να έχουμε.
    corto64 @
    Εύγε, Κώστα!
    Κι αυτή πολύ όμορφη ταινία, όπως όλες όσες επιλέγεις για μετάφραση.
    Εύχομαι ολόψυχα υγεία και ευτυχία για σένα και τους οικείους σου, στο σώμα και το πνεύμα! Καλές γιορτές να έχουμε όλοι(συμπεριλαμβάνει το ευχο-πακέτο και τα μέλη του ΔΝΤ! Πρέπει να δείχνουμε και μεγαλοψυχία!)!
    ktsioulis @
    Μεγάλε Δάσκαλε ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια και ανταποδίδω τις ευχές σου.
    giorgio3 @
    Φιλε Κωστα,η επιλογη σου αποτελει μια οαση μεσα στη σαβουρα που μας εχει κατακλυσει..
    ktsioulis @
    Τζόρτιο, κάτι σινεφιλ και λάτρεις του ωραίου σαν εσένα είναι το κίνητρο για συνέχιση του μεταφραστικού μου έργου.
    Asteraki @
    Συγχαρητήρια για τη δουλειά σου.
    ktsioulis @
    Σ' ευχαριστώ φίλη-φίλε μου για τα καλά σου λόγια.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 szavazat)

Fájlinfó