John Wick 3 - Parabellum Movie
Gli serviranno armi, tante armi.
Original title: John Wick: Chapter 3 - Parabellum
John Wick è in fuga per due ragioni: una taglia di 14 milioni di dollari e per aver infranto una delle regole fondamentali, uccidere qualcuno all'interno dell'Hotel Continental. La vittima infatti era un membro della Gran Tavola che aveva posto la taglia su di lui. John avrebbe dovuto già essere stato eliminato, ma il manager dell'Hotel Continental gli concede un'ora di tempo prima di dichiararlo ufficialmente “scomunicato". John dovrà cercare di restare vivo, lottando e uccidendo, in cerca di una via d’uscita da New York City. themoviedb
-
Collegamenti per inviare commenti
-
Backdrops
-
Collegamenti Interessati
-
sottotitoli
-
Trailers
Sottotitoli
-
John.Wick.3.2019.HDRip.AC3.X264-CMRG
Caricato
-
SaintJohn
25 uploads
bronze-member
Tutti i sottotitoli da questo utente
Comments from Opensubtitles.org
Valuta la qualità dei sottotitoli (0 voti)
Fileinfo
-
.
そして只今シャザムやてます
他にやってくれてる人がいたら撤退
評価できる立場にいないんで、あえて評価は付けてません・・・
私は今SMFFH翻訳中ですしばらくお待ちください
シャザム公式音声&サブを発見したので一時停止で様子見に入りますm(_ _;)m
いいこときいてくれるぅ ~~
ブツ自体は無くて情報だけです・・・
なもんでブツが出るかどうかの様子見って事でございました(鬼汗;
.
一応貼っときます・・・
hdcenter.net/topic/5359-shazam-2019-3d-blu-ray-1080p-bd50-untouched-ttg/
再開してくれるぅ ~~ ♪
{ enmakun } さん を代理しまするぅ ♪ ~
2点ほど気付いた点を。
145「仔犬と同じね」は「仔犬のために?」かなと。
751「あまり時間がない」should be no time at all は「大して掛からないさ」くらいかなと。