SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

0.0%

Reputazione film
0 voti

Episode

2024 - Sanctuary

S01E01 Episode 1

Quando un giovane talento dello sport muore a una festa, un'indagine della polizia suggerisce che ci sia più dietro la sua morte di quanto sembri. themoviedb

Buy RSS

  • Collegamenti per inviare commenti

  • Backdrops

  • Collegamenti Interessati

    IMDB OpenSubtitles.org

  • sottotitoli

    Tutti i sottotitoli per questo film Tutti i sottotitoli per questo film in questa lingua

  • Trailers

Sottotitoli

Scarica
Scaricare direttamente View on opensubtitles.org
Request translation
Corretto

Caricato

Traduttore

Comments from Opensubtitles.org

  • Threshold @
    Nem fikázásból, de tele van helyesírási hibákkal, vessző, pont hiánya. És némi magyartalan félrefodításokkal...látszik a bele fektetett munka, de az is, hogy nem tökéletes. Köszönet a munkáért.
    Verdike @
    Ez így tényleg nem maradhat, tele van nyelvi és formai hibákkal. Nem törlöm azonnal, megadom a lehetőséget a javításra, bár nem kis munka van fele, ez legalább félnapos meló.
    remi167 @
    A fordító nem publikálta ezt szöveges formában (még), úgyhogy OCR-el készült. Ennek megfelelően további hibák is kerültek bele (pl. pontok meg ilyesmik hiánya), csakugye ezeket teljesen kijavítani tovább tartana mint lefordítani, részenként kábé félóra effektív munkába ennyi fér bele. Amúgy az égetett feliratban voltak ám 4 soros mondatok meg ilyesmik is, de mondom, úgy effektív fél órába ennyi fért bele. (Helyesírás-ellenőrző + ctrl+shift+f amit megtalált, ennyi.) Ha le lesz törölve akkor le lesz törölve.

Show comments on opensubtitles.org

Valuta la qualità dei sottotitoli (0 voti)


Fileinfo