SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

0.0%

ការដាក់ពិន្ទុក្រិតខ្សែភាពយន្ត
0 សំលេងឆ្នោត

Episode

2024 - Sanctuary

S01E01 Episode 1

When a teen sports star dies at a party, a police investigation suggests there’s more to his death than meets the eye. themoviedb

Buy RSS

  • ក្រដាសផ្សព្វផ្សាយ

  • Backdrops

  • តំណដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍

    IMDB OpenSubtitles.org

  • អត្ថបទរឿង

    អត្ថបទរឿងទាំងអស់សម្រាប់ភាពយន្តនេះ អត្ថបទរឿងទាំងអស់សម្រាប់ភាពយន្តនេះក្នុងភាសានេះ

  • ថ្រេល័រ

អត្ថបទរឿង

ដោនឡូដ
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
កែតម្រូវ

អ្នកដាក់ឡើង

អ្នក​បកប្រែ

Comments from Opensubtitles.org

  • Threshold @
    Nem fikázásból, de tele van helyesírási hibákkal, vessző, pont hiánya. És némi magyartalan félrefodításokkal...látszik a bele fektetett munka, de az is, hogy nem tökéletes. Köszönet a munkáért.
    Verdike @
    Ez így tényleg nem maradhat, tele van nyelvi és formai hibákkal. Nem törlöm azonnal, megadom a lehetőséget a javításra, bár nem kis munka van fele, ez legalább félnapos meló.
    remi167 @
    A fordító nem publikálta ezt szöveges formában (még), úgyhogy OCR-el készült. Ennek megfelelően további hibák is kerültek bele (pl. pontok meg ilyesmik hiánya), csakugye ezeket teljesen kijavítani tovább tartana mint lefordítani, részenként kábé félóra effektív munkába ennyi fér bele. Amúgy az égetett feliratban voltak ám 4 soros mondatok meg ilyesmik is, de mondom, úgy effektív fél órába ennyi fért bele. (Helyesírás-ellenőrző + ctrl+shift+f amit megtalált, ennyi.) Ha le lesz törölve akkor le lesz törölve.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 សំលេងឆ្នោត)


ព័ត៌មានអំពីឯកសារ