魔界戦記 ～雪の精と闇のクリスタル～ Movie
Original title: 钟馗伏魔：雪妖魔灵
若いながらも神力を手にした鍾馗は、魔界の妖怪たちの襲撃から民衆を守るために斬妖士となる。彼は全ての妖怪たちのエネルギーを司る大切なクリスタルを魔界から盗み、妖怪たちから狙われる立場になってしまう。逃げる道すがら出会った美貌の女性雪晴に、鍾馗は心奪われる。 themoviedb
-
ポスター
-
Backdrops
-
参考リンク
-
字幕
-
予告編
字幕
-
snow girls and the dark crystal HD
職人
翻訳者
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 投票数)
ファイル情報
Esetleg egy másik verzióhoz is át tudnád időzíteni? Előre is köszi ! Snow.Girl.and.the.Dark.Crystal.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Az általam használt helyeken nincs fent ez a verzió :(
Találtam hozzá itt egy feliratot, de abban a feliratok száma sem egyezik (sok mondatot szétszedtek, másokat összevontak, ennyit láttam abból, ahogyan beletekertem), azaz nagyrészt mindenképpen manuálisan kellene megcsinálni. Ettől függetlenül szívesen megcsinálnám, mert szívem-csücske film, ha sikerül megtalálnom valahol ezt a verziót, amit kérsz.
Lehet, hogy elhamarkodottan írtam mert úgy néz ki, hogy jó a feliratod ehhez a verzióhoz is. Bár még csak az elejébe volt időm belenézni. Ezt a verziót a RARBG torrent oldalán találod meg. Ha hasonló filmeket fordítasz nyugodtan írjál, én is kedvelem őket. Esetleg: Sword.Master.2016.RERIP.1080p.BluRay.x264-RedBlade ? De azért ezért is örök hálám.
Üdv.