钟馗伏魔：雪妖魔灵 Movie
魔在魔界，神在天庭，人在人间。本是神鬼殊途，却为了那一线觊觎模糊三界的界限，引发连绵跌宕的搏杀。盛唐时节，某年的七月十五，恰逢千年不遇的升仙良日，西域重镇扈都之内鬼影幢幢，阴森可怖。当年的落拓书生钟馗（陈坤 饰）得到张道仙（赵文瑄 饰）的救助，从而成为扈都的守护者。他斩妖除魔，深入魔界获得魔灵，从而拉开了与魔界弘大的战争。在此过程中，钟馗意外重逢曾经令他魂牵梦绕的女孩——雪妖（李冰冰 饰）。身份截然对立的二人，却无法阻止爱意的滋生。神魔之战逐渐白热化，身陷乱局中央并以捍卫人间为己任的钟馗，最终发现了令他难以置信的阴谋…… themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Subtitles
-
snow girls and the dark crystal HD
Uploader
Translator
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 votes)
Fileinfo
-
-
One moment please...
-
-
Esetleg egy másik verzióhoz is át tudnád időzíteni? Előre is köszi ! Snow.Girl.and.the.Dark.Crystal.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Az általam használt helyeken nincs fent ez a verzió :(
Találtam hozzá itt egy feliratot, de abban a feliratok száma sem egyezik (sok mondatot szétszedtek, másokat összevontak, ennyit láttam abból, ahogyan beletekertem), azaz nagyrészt mindenképpen manuálisan kellene megcsinálni. Ettől függetlenül szívesen megcsinálnám, mert szívem-csücske film, ha sikerül megtalálnom valahol ezt a verziót, amit kérsz.
Lehet, hogy elhamarkodottan írtam mert úgy néz ki, hogy jó a feliratod ehhez a verzióhoz is. Bár még csak az elejébe volt időm belenézni. Ezt a verziót a RARBG torrent oldalán találod meg. Ha hasonló filmeket fordítasz nyugodtan írjál, én is kedvelem őket. Esetleg: Sword.Master.2016.RERIP.1080p.BluRay.x264-RedBlade ? De azért ezért is örök hálám.
Üdv.