1. Home
  2. Movie
  3. The Foreigner
  4. អត្ថបទរឿង

70.0%

ការដាក់ពិន្ទុក្រិតខ្សែភាពយន្ត
68591 សំលេងឆ្នោត

The Foreigner Movie

Never push a good man too far

Quan is a humble London businessman whose long-buried past erupts in a revenge-fueled vendetta when the only person left for him to love – his teenage daughter – dies in a senseless act of politically-motivated terrorism. His relentless search to find the terrorists leads to a cat-and-mouse conflict with a British government official whose own past may hold the clues to the identities of the elusive killers. themoviedb

Watch Buy RSS

អត្ថបទរឿង

ដោនឡូដ
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
កែតម្រូវ

អ្នកដាក់ឡើង

Comments from Opensubtitles.org

  • slintezgeu @
    These subtitles are a brazen attempt to put the blame for the bombing in the movie to the (republican) "Authentic IRA". In the movie, however, the terrorist group is a loyalist one styling itself "Authentic UDI". Just compare the audio with the subs in e.g. in lines 26 and 29 etc. and judge for yourselves. These subs are not only altered, they even contain fake lines that are not in the audio just to hide the fact that in this movie loyalists are responsible for the bombing. A pathetic example of "fake subs"!
    skykiller100 @
    Take it easy, boys! The explanation is simple.
    The movie has (at least) 2 version, and also alternate endings.
    In the mandarin (chinese) version they use the name UDI to blame for the bombings, the european version use IRA.
    In this case subtitles could be easily mixed up.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 សំលេងឆ្នោត)


ព័ត៌មានអំពីឯកសារ