Movie
2018 - Leave No Trace
A father and daughter live a perfect but mysterious existence in Forest Park, a beautiful nature reserve near Portland, Oregon, rarely making contact with the world. But when a small mistake tips them off to authorities, they are sent on an increasingly erratic journey in search of a place to call their own. themoviedb
-
ក្រដាសផ្សព្វផ្សាយ
-
Backdrops
-
តំណដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍
-
អត្ថបទរឿង
-
ថ្រេល័រ
អត្ថបទរឿង
-
BluRay.x264-SAPHiRE HD
អ្នកដាក់ឡើង
អ្នកបកប្រែ
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 សំលេងឆ្នោត)
ព័ត៌មានអំពីឯកសារ
Dank voor de subs, prima film. Maar WTF, ER IS GEEN BAD GUY ;-)
Nee, ditmaal geen moord en doodslag of liters bloed. Het overeenkomstige thema is: overleven. Of je nou op de vlucht bent voor een doorgedraaide psychopaat, de belastingdienst of verdwaald bent in het bos of op zee, het kan allemaal. ;-)
Cheers.
Respect, altijd.
En... "zogvuldig" = "zorgvuldig" (hilarische typo...)
Nu nog de tijd vinden om te kijken.
Als we dan toch gaan aanraden, ben ik benieuwd of je "Lucky 2017" gezien hebt.
Iets heel anders dan zombies en zo maar dat vond ik ook een geweldige film. Ja, er heeft iemand geprobeerd er ondertitels voor te maken.. wie ook alweer?
Zogvuldig= meervoudig zogen. eh? G*ddamn perverse spellingscontrole.
Lucky heb ik niet gezien, maar "The spiritual journey of a ninety-year-old atheist" klinkt goed. Survival, eh ;-)
Ik zal 'm toevoegen aan mn lijstje, en ondertitel ook al gevonden :) Maar etmalen hebben nou eenmaal maar 24 uren. F*ck.