叶落无痕 Movie
Original title: Leave No Trace
本·福斯特加盟黛布拉·格兰尼克([冬天的骨头])新片[我的放纵](My Abandonment,暂译)。该片将由黛布拉·格兰尼克和安娜·罗塞里尼共同担任编剧。电影根据同名小说改编,讲述一对父女生活在一个城市森林公园中,而他们犯的一个小错误使他们被人发现,生活发生了天翻地覆的变化。 themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Subtitles
-
BluRay.x264-SAPHiRE HD
Uploader
-
shaktimaan
322 uploads
gold-member
All subtitles from this user
Translator
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 votes)
Fileinfo
-
Dank voor de subs, prima film. Maar WTF, ER IS GEEN BAD GUY ;-)
Nee, ditmaal geen moord en doodslag of liters bloed. Het overeenkomstige thema is: overleven. Of je nou op de vlucht bent voor een doorgedraaide psychopaat, de belastingdienst of verdwaald bent in het bos of op zee, het kan allemaal. ;-)
Cheers.
Respect, altijd.
En... "zogvuldig" = "zorgvuldig" (hilarische typo...)
Nu nog de tijd vinden om te kijken.
Als we dan toch gaan aanraden, ben ik benieuwd of je "Lucky 2017" gezien hebt.
Iets heel anders dan zombies en zo maar dat vond ik ook een geweldige film. Ja, er heeft iemand geprobeerd er ondertitels voor te maken.. wie ook alweer?
Zogvuldig= meervoudig zogen. eh? G*ddamn perverse spellingscontrole.
Lucky heb ik niet gezien, maar "The spiritual journey of a ninety-year-old atheist" klinkt goed. Survival, eh ;-)
Ik zal 'm toevoegen aan mn lijstje, en ondertitel ook al gevonden :) Maar etmalen hebben nou eenmaal maar 24 uren. F*ck.