78.0%

Statystyki filmu
2186 głosy

S01E01 Rozdział pierwszy: Brzeg rzeki Episode

Rozdział pierwszy: Brzeg rzeki

W liceum w Riverdale Betty, Archie, Jughead i nowa uczennica, Veronica, zmagają się z przeciwstawnymi pragnieniami i próbują poradzić sobie z tragiczną śmiercią kolegi. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Plakaty

  • Backdrops

  • Interesujące linki

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • napisy

    Wszystkie napisy do tego filmu Wszystkie napisy do tego filmu w tym języku

  • Trailer'y

Napisy

Pobierz
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Popraw

Udostępnił

Tłumacz

Comments from Opensubtitles.org

  • Re-Hard @
    Aki teheti kerülje a FLEET-es változatokat, mert ennek a sorozatnak az első részénél az összes Release-ük nukeolva lett:
    Riverdale.S01E01.HDTV.x264-FLEET, 720p.HDTV.x264-FLEET(glitches.at.35m00s_get.repack)
    Riverdale.S01E01.PROPER.720p.HDTV.x264-FLEET (glitch.at.35m.causing.repeated.words)
    Riverdale.S01E01.REPACK.HDTV.x264-FLEET (glitch.at.22m45s.resulting.in.distorted.dialogue_get.BATV.real.proper)
    Riverdale.S01E01.REPACK.PROPER.720p.HDTV.x264-FLEET (pred.incomplete pred.complete.on.atleast.one.site)
    Szóval vagy a WEBRip-et, vagy a REAL.PROPER.HDTV.x264-BATV-t töltsétek, ha nem akartok hibás videót nézni.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 głosy)


Info pliku