Z jak Zachariasz Movie
Po wojnie nuklearnej myślała, że jest jedyną. Była w błędzie.
Original title: Z for Zachariah
Po konflikcie nuklearnym Ameryka opustoszała. Przeżyli nieliczni. Jedną z ocalałych jest 16-letnia Ann. Nastolatka błąka się z przygarniętym psem po opustoszałych miasteczkach, usiłując przetrwać. Pewnego dnia spotyka czarnoskórego Loomisa. Postanawiają osiedlić się w opuszczonym domu i spróbować uprawiać ziemię. Znajdują dom, reperują maszyny, urządzają się. Wspólna praca i świadomość, że mogą liczyć tylko na siebie, rodzi uczucie. Pewnego dnia w ich życiu pojawia się Caleb. Od tej chwili nic nie będzie tak proste, jak było dotychczas. themoviedb
-
Plakaty
-
Backdrops
-
Interesujące linki
-
napisy
-
Trailer'y
Napisy
-
Z.For.Zachariah.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO HD
Udostępnił
-
142 uploads
dromon
gold-member
Wszystkie napisy od tego użytkownika
Tłumacz
Comments from Opensubtitles.org
-
dromon @
Μετά από μια πυρηνική καταστροφή, ελάχιστοι άνθρωποι φαίνεται να έχουν επιβιώσει. Η Αν, ένα αγροτοκόριτσο, ζει σε μια κοιλάδα που περιέργως πώς δεν έχει προσβληθεί από τη ραδιενέργεια Οι δικοί της έχουν φύγει αφήνοντάς τη μόνη. Μια μέρα φτάνει ο Τζον, ένας μηχανικός ερευνών που δούλευε για τον στρατό. Η Αν τον περιποιείται και οι δυο τους δείχνουν να τα πηγαίνουν καλά μέχρι που έρχεται στην κοιλάδα ένα καινούργιο πρόσωπο, ο Κάλεμπ, για να ανατρέψει τις ισορροπίες. Εξαιρετικό μετα-αποκαλυπτικό δράμα ισλανδικής παραγωγής με πολλές ενδιαφέρουσες προεκτάσεις, αναπάντεχη εξέλιξη και πολύ καλές ερμηνείες.
Elkesipeplos @
Δεν τα "πάω καλά" με τις νέες ταινίες, είναι και το εξώφυλλο "χολυγουντιανής" αισθητικής, αλλά η επιλογή σου να το μεταφράσεις και η περιγραφή σου με ..έπεισαν! Εύγε για τον υποτιτλιστικό σου κόπο.
dromon @
Ελπίζω να μη σε απογοητεύσει η ταινία. Δεν ξεφεύγει εντελώς από κάποια χολιγουντιανά πρότυπα αλλά βλέπεται με ενδιαφέρον. Ευχαριστώ.
Rate quality of subtitles (0 głosy)
Info pliku
-
-
Proszę czekać...
-
-
Μετά από μια πυρηνική καταστροφή, ελάχιστοι άνθρωποι φαίνεται να έχουν επιβιώσει. Η Αν, ένα αγροτοκόριτσο, ζει σε μια κοιλάδα που περιέργως πώς δεν έχει προσβληθεί από τη ραδιενέργεια Οι δικοί της έχουν φύγει αφήνοντάς τη μόνη. Μια μέρα φτάνει ο Τζον, ένας μηχανικός ερευνών που δούλευε για τον στρατό. Η Αν τον περιποιείται και οι δυο τους δείχνουν να τα πηγαίνουν καλά μέχρι που έρχεται στην κοιλάδα ένα καινούργιο πρόσωπο, ο Κάλεμπ, για να ανατρέψει τις ισορροπίες. Εξαιρετικό μετα-αποκαλυπτικό δράμα ισλανδικής παραγωγής με πολλές ενδιαφέρουσες προεκτάσεις, αναπάντεχη εξέλιξη και πολύ καλές ερμηνείες.
Δεν τα "πάω καλά" με τις νέες ταινίες, είναι και το εξώφυλλο "χολυγουντιανής" αισθητικής, αλλά η επιλογή σου να το μεταφράσεις και η περιγραφή σου με ..έπεισαν! Εύγε για τον υποτιτλιστικό σου κόπο.