91.0%

Movie rating
974 votes

S01E12 House of Memories Episode

House of Memories

An admirer with a gruesome vendetta threatens the town. Wynonna tries to outwit Bobo Del Rey and protect Dolls. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • @
    Beste,
    Allereerst bedankt voor het vertalen van deze serie. Aan vertalen zit veel werk, daarom moeten we de vertalers een dikke pluim geven.
    Echter, de reden dat ik u een reactie geef is dat ik afgehaakt ben vanaf S01E01.
    S01E02 kwam mij erg schreeuwerig over, en alles was letterlijk en tot op de letter vertaald, wat een erg onrustig beeld gaf.
    Ik zie ondertitels als een service naar de kijker, die kort en bondig moet laten zien wat er gezegt word.
    Helaas nam de vertaler zijn werk wel heel letterlijk.
    Ook staan er Vlaamse woorden in, warvan niet iedereen begrijpt wat die betekenen, laat staan dat het gewaardeert word.
    Met vriendelijke groet.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo