SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

86.0%

Pontuação do filme
652 votos

Episode

2012 - Elementaríssimo

S03E24 Lição cruel

Enquanto investiga o desaparecimento de Alfredo, Sherlock mergulha cada vez mais em um mundo sombrio que pensava ter superado. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Links interessantes

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • Legendas

    Todas as legendas para este filme Todas as legendas para este filme neste idioma

  • Trailers

Legendas

Baixar
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Corrigir

Autor

Comments from Opensubtitles.org

  • vanalli @
    623
    00:32:26,168 --> 00:32:29,127
    Talvez ela quisesse um lugar
    seco e seguro para guardar.
    Esta frase está traduzida incorretamente.
    O termo utilizado pelo sherlock foi ""Sample the good", que quer dizer "provar uma amostra do produto", que no contexto do episódio pode ser traduzido como usar (a heroína)

Show comments on opensubtitles.org

Avalie a qualidade desta legenda (0 votos)


Info do arquivo