Prihod Movie
To zimo se pripravite na prvi stik! Njihov prihod bo za vedno spremenil človeštvo...
Original title: Arrival
Ko po svetu pristane več neznanih letečih predmetov, mora posebna skupina strokovnjakov najti način, kako vzpostaviti stik s povsem neznanim sogovornikom. Pod vodstvom izkušenega polkovnika Weberja se znajdeta tudi matematik Ian in lingvistka Louise, toda prišleki so tako zelo drugačni od nas, da se zdi vsaka komunikacija praktično nemogoča. Louise je kljub temu odločena, da najde skupen jezik in razkrije njihov pravi namen prihoda, preden se zaradi nepremišljenih potez politikov lahko zgodi najhujše. "Prihod je introspektiven, filozofski in se nagiba k eksistencializmu, a se odvije v nepopustljivo vznemirljivem, dih jemajočem tempu. In sredi filma se zgodi razodetje – ne toliko nenaden preobrat kot elegantno raztapljanje vsega, kar mislite, da veste. Razodetje, ki vas bo kar pribilo na sedež. themoviedb
-
Posterji
-
Backdrops
-
Zanimive povezave
-
podnapisi
-
Posnetki
Podnapisi
-
Arrival.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS HD
Nalaganje preko
-
633 uploads
Torombon
gold-member
Vsi podnapisi tega uporabnika
Prevajalec
Comments from Opensubtitles.org
-
mokono @ A legtöbb filmnél (akció, horror, középszerű) nem zavar, hogy a fordító mindenféle alázat nélkül ülteti át az angol eredetit vagy bármilyen más nyelvű feliratot magyarral, de ennél a filmnél dühítő volt az értelmetlen katyvasz, amivé a sebtében összedobott szöveg vált az elvileg értelemmel is bíró részeknél. Elírások is bőven vannak.Torombon @
Sajnos nem "tökéletes" a felirat... Az én szerepem az időzítés volt..
Rate quality of subtitles (0 glasovi)
Naziv datoteke
-
-
Trenutek prosim...
-
-
Sajnos nem "tökéletes" a felirat... Az én szerepem az időzítés volt..