Arrival Movie
Why are they here?
Taking place after alien crafts land around the world, an expert linguist is recruited by the military to determine whether they come in peace or are a threat. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Subtitles
-
Arrival.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS HD
Uploader
-
633 uploads
Torombon
gold-member
All subtitles from this user
Translator
Comments from Opensubtitles.org
-
mokono @ A legtöbb filmnél (akció, horror, középszerű) nem zavar, hogy a fordító mindenféle alázat nélkül ülteti át az angol eredetit vagy bármilyen más nyelvű feliratot magyarral, de ennél a filmnél dühítő volt az értelmetlen katyvasz, amivé a sebtében összedobott szöveg vált az elvileg értelemmel is bíró részeknél. Elírások is bőven vannak.Torombon @
Sajnos nem "tökéletes" a felirat... Az én szerepem az időzítés volt..
Rate quality of subtitles (0 votes)
Fileinfo
-
-
One moment please...
-
-
Sajnos nem "tökéletes" a felirat... Az én szerepem az időzítés volt..