Movie
2015 - Southpaw
Believe in Hope.
Billy "The Great" Hope, the reigning junior middleweight boxing champion, has an impressive career, a loving wife and daughter, and a lavish lifestyle. However, when tragedy strikes, Billy hits rock bottom, losing his family, his house and his manager. He soon finds an unlikely savior in Tick Willis, a former fighter who trains the city's toughest amateur boxers. With his future on the line, Hope fights to reclaim the trust of those he loves the most. themoviedb
-
Izohlovchilar
-
Backdrops
-
Qiziqarli linklar
-
taglavhalar
-
Treylerlar
Taglavhalar
-
Southpaw.2015.720p.BluRay.x264.YIFY HD
Yuklovchi
-
kurrestic
13 uploads
bronze-member
Shu foydalanuvchining barcha taglavhalari
Tarjimon
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 ovoz)
Faylinfo
-
Ja tosiaan alussa oli jotain pientä mutinaa, josta sai selvää kyllä. Mutta teatteriversiossakaan ei ollut kääntäjä lähtenyt arvuuttelemaan miten kääntää ne, niin en itsekään vaivannut päätäni. Kohtauksen fokus kun tavallaan oli kuitenkin tossa nyrkkeilijän keskittymisessä oman päänsä sisällä. En muista käänsikö tota yömajavaihtoakaan, mutta mielestäni se oli jo ihan validi tieto.