SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

74.0%

Bình chọn
12630 Bình chọn

Movie

2023 - The Super Mario Bros. Movie

Buy RSS

  • Poster phim

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Liên kết thú vị

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • phụ đề

    Tất cả những phụ đề cho phim này Tất cả những phụ đề cho phim bằng tiếng nước này

  • Trailer

Phụ đề

Tải về
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Sửa

Người đăng tải

Comments from Opensubtitles.org

  • AnthonyAdams @
    Versione compatibile:
    The.Super.Mario.Bros.Movie.2023.1080p.WEB.H264-SLOT
    ferragno @
    che differenza ce con la versione cody?
    AnthonyAdams @
    I sottotitoli nulla, la versione video invece è migliore ed è a 23.976 fps a differenza della versione CODY che era a 25fps.
    SyncSweeper @
    Ciao, grazie per gli ottimi sub.
    Se hai voglia di correggere, mi permetto di lasciarti due note:
    - linea 128: fuori sync, arriva molto in ritardo rispetto al video e dura pochissimo (4 secondi circa).
    - linea 487: modificherei la traduzione, non è "arriva" ma "il mio arrivo", quindi qualcosa come "La prima cosa che ricordo è il mio arrivo..."
    Per il resto direi perfetti, ottimo lavoro!

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 Bình chọn)


Thông tin dữ liệu