• Star Wars The Force Awakens 2015 HD-CAM XViD HQMic AC3-CPG

  10% 33339 4 os-auto over 8 years

  33339 1.0%

• SFNasty @ Sat 2 Jan 13:35:27 2016

  Sous titres francais traduits sans moteur de traduction
  ....
  1
  00:00:00,000 --> 00:00:01,894
  Il ya bien longtemps, dans une galaxie lointaine...
  Trouver l'erreur, bah c'est mon sous titre non !
  SFNasty @ Sat 2 Jan 13:35:58 2016

  SVP merci de supprimer MON sous titre
  Gautier @ Sun 3 Jan 04:11:07 2016

  Et pour quelle raison?
  SFNasty @ Sun 3 Jan 09:59:24 2016

  Bah c'est le meme que celui ci -> subscene.com/subtitles/star-wars-episode-vii-the-force-awakens/french/1246343
  Online: 12/22/2015 10:12 AM 11 days ago
  regarde : 1 (premiere phrase)
  00:00:00,000 --> 00:00:01,894
  Il ya bien longtemps, dans une galaxie lointaine...
  tu écrit toi "Il ya bien" Il a rien corriger, il a juste detag mon pseudo a la fin, il a rien changer au timing
  J'ai pas posté MON sous titre ici, car il y a deja une version du film en VF camrip. Enfin bref deja qu'on me detag sur subscene.
  A quoi bon faire des sous titre hein!
  Gautier @ Sun 3 Jan 19:47:33 2016

  Ben, c'est la seule version française pour ce film, donc à quoi bon de l'enlever. En passant par "corriger", vous pouvez uploader une nouvelle version avec les bonnes références. Et faites attention à l'ortographe svp, admin ne veut pas dire clairvoyant.
  SFNasty @ Mon 4 Jan 15:20:38 2016

  non je lui donne c'est bon....
  ça m'apprendra a pas le up ici et sur d'autre site
  Gautier @ Tue 5 Jan 03:46:45 2016

  Ce n'est pas ce que j'ai dit. S'il y a un problème de références, elles peuvent être reclamées en uploadant une nouvelle version avec les bonnes références. Les supprimer ne sert à rien, car d'ici trois ou quatre semaines, un autre va les uploader une fois de plus.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Star Wars The Force Awakens 2015 HD-CAM XViD HQMic AC3-CPG.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    One moment please...