金钱怪兽 Movie
Not every conspiracy is a theory.
Original title: Money Monster
知名电视财经专家李·盖茨（乔治·克鲁尼 George Clooney 饰）在电视财经节目《金钱怪兽》中担任主持人而声名大噪，在节目中经常出现疯狂举动，会大声说出投资建议，不时在节目中用搞笑的道具和音效介绍股市。然而，事实上他是透过内线消息让他在华尔街成为赚钱高手。一名不速之客（杰克·奥康奈尔 Jack O'Connell 饰），因为听信投资分析而赔光积蓄，因此在节目直播中绑架了盖茨与节目制作人帕蒂·芬恩（朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts 饰）。同时全国民众也透过电视在看着这场玩命直播，而这场挟持行动也揭发了背后更巨大的金融操弄丑闻。 themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Subtitles
-
Money.Monster.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS/.1080/.BRRip HD
Uploader
-
703 uploads
carloscesargomes
gold-member
All subtitles from this user
Comments from Opensubtitles.org
-
Syncboss @
Renomeie para seu release BluRay/BRRip
iurik @ Não bastava o resinc no começo. A legenda está toda errada.Syncboss @
Quiser julgar a tradução, fique à vontade e envie um e-mail ao grupo que traduziu. Quanto à sincronia, não fale merda, está ótima. Caso contrário, faça melhor e reenvie ao site.
iurik @ Não quis desmerecer seu trabalho, apenas estou alertando aos outros que esta legenda não está casando com os releases novos. Reveja se possível. Desculpe e obrigadoiurik @ acho que fui eu que baixei os release errado então. mais uma vez desculpe. Para o release: Money.Monster.2016.PROPER.1080p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT nao serviu.iurik @ Legenda está perfeita. DESCULPE. AVALIEI ERRADO. Não consigo mudar minha avaliação. Mais uma vez obrigado pelo resinc@ Avaliação retirada. Devemos sempre ter certeza de que estamos utilizando exatamente o release informado pelo uploader. attNathanDrake @
Também dá para o release Money.Monster.2016.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
Rate quality of subtitles (0 votes)
Fileinfo
-
-
One moment please...
-
-
Renomeie para seu release BluRay/BRRip
Também dá para o release Money.Monster.2016.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt