SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

64.0%

Hodnocení filmu
805 hlasů

Movie

2020 - Dokud jsi se mnou

One love can change your life.

Original title: I Still Believe

The true-life story of Christian music star Jeremy Camp and his journey of love and loss that looks to prove there is always hope. themoviedb

Buy RSS

  • Plakáty

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Zajímavé odkazy

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • titulky

    Všechny titulky pro tento film Všechny titulky pro tento film v daném jazyce

  • Trailery

Titulky

Ke stažení
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Upravit

Comments from Opensubtitles.org

  • Vince2534 @
    Bedankt!
    lunataps @
    Dankjewel voor deze
    TheKnight1969 @
    Bedankt voor deze fijne vertaling
    @
    Veel fouten, letterlijk vertaald.
    Voorbeeldjes:
    You are a piece of work, is vertaald naar:
    Je bent een werkstuk. zou in dit geval: 'Apart'of 'jij bent me er eentje'moeten zijn.
    En:
    See, now you're mad and
    everyone seems to be mad. is vertaald naar:
    Nu ben je gek en lijkt iedereen gek. In dit geval bedoelen ze dus'Boos'
    En zo zijn er nog veel fouten in deze vertaling, maar voor de rest wel redelijk vertaald.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 hlasů)


Informace o souboru