1. Home
  2. Movie
  3. I Still Believe
  4. υπότιτλοι

64.0%

Βαθμολογία ταινίας
805 ψήφοι

I Still Believe Movie

One love can change your life.

Η αληθινή ιστορία του Τζέρεμι Κάμπ προς την μουσική και το ταξίδι αγάπης και της απώλειας που φαίνεται να αποδεικνύει ότι υπάρχει πάντα ελπίδα. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Αφίσες

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Σχετικοί δεσμοί

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • υπότιτλοι

    Όλοι οι υπότιτλοι για την ταινία Όλοι οι υπότιτλοι για την ταινία σε αυτή τη γλώσσα

  • Trailers

Υπότιτλοι

Κατέβασμα
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Διόρθωση

Comments from Opensubtitles.org

  • Vince2534 @
    Bedankt!
    lunataps @
    Dankjewel voor deze
    TheKnight1969 @
    Bedankt voor deze fijne vertaling
    @
    Veel fouten, letterlijk vertaald.
    Voorbeeldjes:
    You are a piece of work, is vertaald naar:
    Je bent een werkstuk. zou in dit geval: 'Apart'of 'jij bent me er eentje'moeten zijn.
    En:
    See, now you're mad and
    everyone seems to be mad. is vertaald naar:
    Nu ben je gek en lijkt iedereen gek. In dit geval bedoelen ze dus'Boos'
    En zo zijn er nog veel fouten in deze vertaling, maar voor de rest wel redelijk vertaald.

Show comments on opensubtitles.org

Βαθμολόγησε την ποιότητα των υπότιτλων (0 ψήφοι)


Πληροφορίες αρχείου