• The Girl on the Train 2016 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT HD

  0% 11513 1 Sheeba_Lain
  gold-member over 7 years

  11513 0.0%

• Flitskikker @ Sun 26 Feb 20:39:22 2017

  Bedankt! Karreman... dat was vast veel verbeterwerk. ;)
  Sheeba_Lain @ Mon 27 Feb 01:47:50 2017

  Hahaha.
  Flitskikker @ Mon 27 Feb 10:29:33 2017

  Ik zat me groen en geel te ergeren in de bioscoop. Zo veel fouten in een professionele ondertiteling, dat kan toch niet. Goed dat jullie alles nalopen en verbeteren! Alleen "naast hun" en "teveel" (2x) staan er nog in, misschien iets voor een V2? :D
  Sheeba_Lain @ Tue 7 Mar 03:29:05 2017

  Goed gezien, Flitskikker.
  Uiteraard nu gecorrigeerd.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• The.Girl.on.the.Train.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    გთხოვთ დაიცადოთ...