65.0%

Nota filmului
134680 voturi

Fata din tren Movie

What you see can hurt you.

Original title: The Girl on the Train

Romanul, apărut și la noi cu titlul Fata din tren, spune povestea unei tinere femei - a cărei viață nu este tocmai roz - care urmărește în fiecare dimineață, luând același tren, un cuplu tânăr și aparent perfect, ce locuiește într-o casă de lângă calea ferată. Într-o zi vede însă ceva ce o șochează și astfel ajunge să ia parte la viețile pe care le-a observat doar de pe margine. themoviedb

Watch Buy RSS

Subtitrari

Descarca
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Corect

Uploader

Comments from Opensubtitles.org

  • Flitskikker @
    Bedankt! Karreman... dat was vast veel verbeterwerk. ;)
    Sheeba_Lain @
    Hahaha.
    Flitskikker @
    Ik zat me groen en geel te ergeren in de bioscoop. Zo veel fouten in een professionele ondertiteling, dat kan toch niet. Goed dat jullie alles nalopen en verbeteren! Alleen "naast hun" en "teveel" (2x) staan er nog in, misschien iets voor een V2? :D
    Sheeba_Lain @
    Goed gezien, Flitskikker.
    Uiteraard nu gecorrigeerd.

Show comments on opensubtitles.org

Evaluați calitatea subtitrari (0 voturi)


InfoFisier