65.0%

Оцена филма
134680 гласова

Девојка из воза Movie

Када се у мирном насељу догоди злочин, Рејчел ће схватити да је укључена у њега више него што је и сама свесна.

Original title: The Girl on the Train

Главна јунакиња овог трилера је Рејчел, која свако јутро путује истим возом и пролази поред куће у којој је некада живела, присећајући се живота који је неповратно изгубила. У мноштву ушушканих приградских домова, поглед јој изнова лута до једног у ком живи срећан брачни пар, двоје младих, лепих и наизглед срећно заљубљених супружника. Међутим, стварност је далеко од те идиличне слике, а Рејчел ће убрзо сазнати шта се крије иза затворених врата савршеног дома. themoviedb

Watch Buy RSS

Титлови

Преузимање
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Исправи

Отпремилац

Comments from Opensubtitles.org

  • Flitskikker @
    Bedankt! Karreman... dat was vast veel verbeterwerk. ;)
    Sheeba_Lain @
    Hahaha.
    Flitskikker @
    Ik zat me groen en geel te ergeren in de bioscoop. Zo veel fouten in een professionele ondertiteling, dat kan toch niet. Goed dat jullie alles nalopen en verbeteren! Alleen "naast hun" en "teveel" (2x) staan er nog in, misschien iets voor een V2? :D
    Sheeba_Lain @
    Goed gezien, Flitskikker.
    Uiteraard nu gecorrigeerd.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 гласова)


Подаци о датотеци