Movie
2019 - Point Blank
A hell of a day. A hell of a pair.
A nurse is forced to spring a wounded murder suspect from the hospital when the man’s brother kidnaps his pregnant wife and wants to make a trade. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Subtitles
-
Point.Blank.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT] HD
Uploader
-
215 uploads
Sinisasica
gold-member
All subtitles from this user
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 votes)
Fileinfo
-
-
One moment please...
-
-
-
Subtitle Information
- Uploader
- Sinisasica
gold-member - Language
- Serbian
- Release name
- Point.Blank.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
- FPS
- 23.976
- CDs
- 1
"Regina, Division's got a bug up its ass
with these high-end homicides" si preveo kao "Ređina, Divizija ima guzicu u ovim ubistvima" a zapravo ta fraza znači "Divizija je ljuta/nezadovoljna zbog ovih ubistava visokog profila".
en.wiktionary.org/wiki/bug_up_one%27s_ass
www.urbandictionary.com/define.php?term=bug%20up%20your%20ass
www.definition-of.com/bug+up+the+ass