SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

80.0%

Movie rating
1969 votes

Movie

2018 - Capernaum

Original title: کفرناحوم

Zain, a 12-year-old boy scrambling to survive on the streets of Beirut, sues his parents for having brought him into such an unjust world, where being a refugee with no documents means that your rights can easily be denied. themoviedb

Buy RSS

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • Miulp @
    Dankjewel!
    Uitvreter @
    Overall: redelijk.
    Heb me wel hier en daar flink gestoord aan niet logische zinsopbouw.
    Met soms ook hele simpele 'missende' woorden die zinnen compleet/netjes hadden moeten maken.
    Er had meer in gezeten want bij vlagen is het gewoon goed.
    Toch, erg bedankt voor de vertaling.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo