• The Visit

  40% 5802 2 ponad 8 lat

  5802 4.0%

• amenomurakumo @ Wed 25 Apr 21:35:38 2018

  ところどころ機械翻訳丸出し
  セリフの男言葉女言葉がバラバラ
  推奨できません
  MsSotoy @ Sat 16 Mar 16:11:33 2019

  This is CHINESE not Japanese, where are hiragana and katakana? Did you put the Hangeul too? Ha~
  KORINAI_takumon @ Sun 17 Mar 16:18:12 2019

  This is definitely a Japanese subtitle.
  Perhaps your native language is not Japanese.
  What is your native language ?
  Please do your best to study Japanese.
  ひらがな　←　hiragana
  カタカナ　←　katakana
  Hey ! 　MsSotoy, 　OK ?
  MsSotoy @ Mon 3 Jun 07:34:43 2019

  This is definitely a CHINESE subtitle.
  Perhaps you haven't use this subtitle.
  What is your real country?
  Please ask the real japanese to see the difference between chinese language and nihongo.
  OK?
  KORINAI_takumon @ Mon 3 Jun 13:40:32 2019

  　
  This is definitely a ...
  Perhaps ...
  What is your ... ?
  Please ...
  OK ?
  　
  You are a person crowned with poetic genius.
  That is elegant and beautiful.
  I was able to enjoy that a lot.
  　
  Well,
  Can I have you check the encoding type of subtitle again ?
  This subtitle represents "UTF-8" encoded text.
  　
  MsSotoy @ Mon 3 Jun 14:36:05 2019

  Aaww look, the beautiful sarcasm genius is talking.
  Who are u, genius?
  The subtitle writer?
  Why don't u just remove this subtitle? Simple
  Or are u the writer's friend?
  Why don't u use ur finger to type a message for him/her and telling him/her that there's a mistake in the subtitle?
  Or are u his/her angel?
  Why don't u read the other's comment?
  He/she was also telling that the subtitle is terrible, not recommended at all.
  Oops.. i forget, u don't understand nihongo
  Well at least please use ur eyes, what is the number of "marked subtitle as bad"?
  Enjoy ur own drama, NEET..bye~
  KORINAI_takumon @ Tue 4 Jun 05:18:59 2019

  Calm down. Cool off, Genius NEET !
  　If you understood the first comment ( amenomurakumo @ about a year ago ) ,
  　you should understand that this is definitely a Japanese subtitle , not Chinese.
  　
  　I agree with you about " Rate quality of subtitles ".
  　It was a foregone conclusion.
  　
  Again, Calm down, Genius NEET !
  Hey ! 　MsSotoy, 　OK ?

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• The Visit.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Proszę czekać...