2022 - Niezgaszalni
Every dream starts with a spark.
Original title: Fireheart
Georgia od najmłodszych lat marzy o tym, aby iść w ślady ojca i pracować w nowojorskiej straży pożarnej. Niestety, żyje w czasach, gdy kobiety nie mogą jeszcze wykonywać przypisanych mężczyznom zawodów. Wszystko to zmienia się jednak, kiedy tajemniczy sprawca zaczyna podpalać budynki na Broadwayu, a strażacy z Nowego Jorku – jeden po drugim – znikają w tajemniczych okolicznościach. W tej sytuacji zdesperowany burmistrz przywraca do służby ojca Georgii, który ma za zadanie przeprowadzić śledztwo i zatrzymać podpalacza. Aby pomóc tacie w trudnej misji, dziewczynka przebiera się za chłopaka i jako ochotnik "Joe" wstępuje w szeregi strażaków. Tak zaczyna się jej niezwykła przygoda, ale i zacięta walka z czasem, w której stawką jest nie tylko realizacja marzeń, ale też bezpieczeństwo wszystkich mieszkańców miasta. themoviedb
-
Plakaty
-
Backdrops
-
Interesujące linki
-
napisy
-
Trailer'y
Napisy
-
Fireheart 2022 1080p AMZN WebRip Multi DD5 1 H 264-themoviesboss HD
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 głosy)
Info pliku
rare vertaling van teksten zoals
00:02:22,162 --> 00:02:25,720
Ember, ontrol de darm, sluit de
kraan aan en trek de ladder uit.
engels is
Ember, stretch a line,
hook up to the hydrant
and extend the ladder.
Ik laat 'm dus staan en heb ook de 1/10-rating en bad-markering verwijderd.
dan kan je net zo goed alle google vertalingen laten staan, want deze vertaling is gewoon ECHT FOUT!
Ik ga ervan uit dat je niet meer gaat reageren. Ik heb dus (nogmaals) de 1/10-rating en slecht-markering verwijderd.