55.0%

Рейтинг на филм
33107 гласовеs

Лешникотрошачката и четирите кралства Movie

Потопи се в мистерията

Original title: The Nutcracker and the Four Realms

Когато пада нощ, всички от семейството заспиват, а Клара решава да си поиграе с новата играчка. Но, веднага след като става полунощ, момичето се озовава във фантастична страна, където навсякъде бушува война, а тя трябва да се опита да победи Краля на мишките. Играчката всъщност е омагьосан красив принц, който може да отведе Клара във вълшебния свят. themoviedb

Watch Buy RSS

Субтитри

Изтегли
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Поправка

Качил

Comments from Opensubtitles.org

  • NLsubber @
    Geschikt voor de bluray versie
    SmallBrother @
    Hoi NLsubber, allereerst, ik heb jouw upload hier geplaatst als v2, het is immers een verbeterde versie en er is geen poin tom een 'goede' en 'minder goede' versie naast elkaar te laten staan. Voor de volgende keer: je kunt een update ook zelf plaatsen, via de link "Corrigeer ondertitel" en dan "update". Dat is technisch gezien beter, en voor jou ook makkelijker, hoef je niet alles opnieuw in te vullen en zo.
    .
    Verder, zie ook de comments bij de upload door mj1973 ( www.opensubtitles.org/en/subtitles/7640939/the-nutcracker-and-the-four-realms-nl#discussion ). De dingen die hij heeft gedaan (regels samenvoegen en zo) lijken me prima. Misschien kun je zijn versie hier als v3 plaatsen.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 гласовеs)


Инфо за файл