SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

55.0%

Reputazione film
33107 voti

Movie

2018 - Lo schiaccianoci e i quattro regni

Il segreto sta per essere svelato.

Original title: The Nutcracker and the Four Realms

Tutto ciò che Clara desidera è una chiave, unica nel suo genere, che sbloccherà una scatola contenente un dono inestimabile della madre scomparsa. Un filo d'oro, apparsole durante l'annuale festa di Natale del padrino Drosselmeyer, la condurrà alla chiave desiderata, scomparendo improvvisamente in uno strano e misterioso mondo parallelo. È lì che Clara farà l'incontro con un soldato, Phillip, una banda di topi ed i sovrani di tre reami: il paese dei fiocchi di neve, il paese dei fiori e il paese dei dolci. Clara e Phillip dovranno affrontare lo spaventoso quarto reame, dimora della tirannica Madre Ginger, per recuperare la preziosa chiave e restituire finalmente armonia a quel mondo in bilico. themoviedb

Buy RSS

Sottotitoli

Scarica
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Corretto

Caricato

Comments from Opensubtitles.org

  • NLsubber @
    Geschikt voor de bluray versie
    SmallBrother @
    Hoi NLsubber, allereerst, ik heb jouw upload hier geplaatst als v2, het is immers een verbeterde versie en er is geen poin tom een 'goede' en 'minder goede' versie naast elkaar te laten staan. Voor de volgende keer: je kunt een update ook zelf plaatsen, via de link "Corrigeer ondertitel" en dan "update". Dat is technisch gezien beter, en voor jou ook makkelijker, hoef je niet alles opnieuw in te vullen en zo.
    .
    Verder, zie ook de comments bij de upload door mj1973 ( www.opensubtitles.org/en/subtitles/7640939/the-nutcracker-and-the-four-realms-nl#discussion ). De dingen die hij heeft gedaan (regels samenvoegen en zo) lijken me prima. Misschien kun je zijn versie hier als v3 plaatsen.

Show comments on opensubtitles.org

Valuta la qualità dei sottotitoli (0 voti)


Fileinfo