55.0%

Рейтинг фильма
33107 голосов

Щелкунчик и четыре королевства Movie

«Пришло время открыть тайну»

Original title: The Nutcracker and the Four Realms

Получив необычный подарок на Рождество, юная Клара отправляется в захватывающее путешествие по загадочным местам: Стране Снегов, Стране Цветов и Стране Сладостей. Но девушке нужно попасть и в четвертое королевство, где ей придется столкнуться с целой армией мышей во главе с невероятно опасным Мышиным Королем. themoviedb

Watch Buy RSS

Субтитры

Загрузка
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Исправить

Добавил

Comments from Opensubtitles.org

  • NLsubber @
    Geschikt voor de bluray versie
    SmallBrother @
    Hoi NLsubber, allereerst, ik heb jouw upload hier geplaatst als v2, het is immers een verbeterde versie en er is geen poin tom een 'goede' en 'minder goede' versie naast elkaar te laten staan. Voor de volgende keer: je kunt een update ook zelf plaatsen, via de link "Corrigeer ondertitel" en dan "update". Dat is technisch gezien beter, en voor jou ook makkelijker, hoef je niet alles opnieuw in te vullen en zo.
    .
    Verder, zie ook de comments bij de upload door mj1973 ( www.opensubtitles.org/en/subtitles/7640939/the-nutcracker-and-the-four-realms-nl#discussion ). De dingen die hij heeft gedaan (regels samenvoegen en zo) lijken me prima. Misschien kun je zijn versie hier als v3 plaatsen.

Show comments on opensubtitles.org

Оценить качество субтитров (0 голосов)


Информация о файле