• The Nutcracker and the Four Realms 2018 BLURAY 1080p AVC DTS-HD MA 7.1-COASTER HD

  100% 4602 2 nlsubber
  bronze-member больше 5 лет

  4602 10.0%

• NLsubber @ Sun 3 Feb 01:21:55 2019

  Geschikt voor de bluray versie
  SmallBrother @ Thu 7 Feb 10:35:50 2019

  Hoi NLsubber, allereerst, ik heb jouw upload hier geplaatst als v2, het is immers een verbeterde versie en er is geen poin tom een 'goede' en 'minder goede' versie naast elkaar te laten staan. Voor de volgende keer: je kunt een update ook zelf plaatsen, via de link "Corrigeer ondertitel" en dan "update". Dat is technisch gezien beter, en voor jou ook makkelijker, hoef je niet alles opnieuw in te vullen en zo.
  .
  Verder, zie ook de comments bij de upload door mj1973 ( www.opensubtitles.org/en/subtitles/7640939/the-nutcracker-and-the-four-realms-nl#discussion ). De dingen die hij heeft gedaan (regels samenvoegen en zo) lijken me prima. Misschien kun je zijn versie hier als v3 plaatsen.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• The Nutcracker and the Four Realms 2018 BLURAY 1080p AVC DTS-HD MA 7.1-COASTER.v2.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    נא להמתין...