Pro balík prachů Movie
Never steal a man's second chance.
Original title: Honest Thief
Tom je nechvalně proslulý zloděj, ale city, které chová ke své nové lásce Annie ho přimějí napravit staré hříchy. Chce přestat žít jako zločinec a především nechce svůj vztah s Annie postavit na lžích. Rozhodne se přiznat přímo FBI a odevzdat státu peníze, které ukradl, výměnou za dohodu a čistý trestní rejstřík. Když zavolá do místní kanceláře FBI, aby se přiznal a domluvil si schůzku, agenti Baker a Meyers to považují jen za žert. Posílají místo sebe své podřízené, agenty Nivense a Halla. Tito dva mladší agenti jsou v šoku, když zjistí, že Tom je skutečný bankovní lupič. V jeho ukradených penězích spatří vstupenku do lepšího života. Tak začíná hra na kočku a myš, ve které se do sebe zamotá dobré a zlé themoviedb
-
Plakáty
-
Backdrops
-
Zajímavé odkazy
-
titulky
-
Trailery
Titulky
-
Honest.Thief.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO HD
Přidal
-
janty1976
10842 uploads
platinum-member
Všechny titulky od daného uživatele
Překladatel
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 hlasů)
Informace o souboru
-
-
Prosím, čekejte...
-
-
www.opensubtitles.org/en/subtitles/8004622/ad-astra-nl
www.opensubtitles.org/en/subtitles/8177025/the-rhythm-section-nl
www.opensubtitles.org/en/subtitles/241995/v-for-vendetta-nl
Doe mij en vooral jezelf een plezier en hou je een beetje in.
als je kijkt naar het aantal downloads van uw vertaling en het aantal bedankjes, dan mag of kan je er niet mee stoppen.
Gelukkig zijn er mensen zoals jij die hun tijd in vertalingen willen stopppen.
Groetjes.