0.0%

Hodnocení filmu
0 hlasů

Vstupenka do ráje Movie

They’re in this together for better or worse.

Original title: Ticket to Paradise

Když vám dcera, která tráví prázdniny na Bali, oznámí, že se tam zamilovala a bude se vdávat, pravděpodobně skočíte na první letadlo a poletíte jí to rozmluvit. Přesně to se stalo Davidovi a Georgii, kteří se rozhodnou zachránit svou dceru Lily před následky letní lásky. V tomto směru mají koneckonců bohaté zkušenosti. Před devatenácti lety se po podobném vzplanutí vzali, před čtrnácti lety pochopili, že to nebyl dobrý nápad, a ukončili to dobrodružství rozvodem. Od té doby se snaží jeden druhému vyhýbat, co to jde, protože vědí, že každé jejich setkání skončí hlasitou hádkou. Teď však vyhlásili dočasné příměří, aby vysvobodili svou dceru „ze spárů“ chytrého, hezkého a podnikavého domorodce, který se živí pěstováním a prodejem mořských řas. themoviedb

Watch Buy RSS

Titulky

Ke stažení
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Upravit

Přidal

Comments from Opensubtitles.org

  • jorlar @
    Saknas text 1:20:10 - 1:21:05 där det pratas balinesiska.
    haglundRu @
    Just det.Det är så på flera ställen i filmen.
    Vi förväntas vara lika okunniga i språket som Clooney och Roberts. Det är tanken.
    Så¨är det i alla texterna.
    jorlar @
    Okay, köper det, men i andra utgåvor finns engelsk text för det.
    haglundRu @
    Ja, jag har sett det, men då tycker jag det blir fånigare när man därefter t.ex frågar: Vad sade han? Filmen är ju av en sån art att man förstår allt ändå. Skulle nästan inte behövas nån text alls. Därmed inte sagt att den är dålig. Sams? Okej, mycket nöje.
    jorlar @
    Ingen fara, för övrigt riktigt bra text. Och jag uppskattar verkligen allt jobb ni gör!

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 hlasů)


Informace o souboru