0.0%

Ocjena filma
0 glasovi

Karta za raj Movie

They’re in this together for better or worse.

Original title: Ticket to Paradise

Georgia i David, bivši partneri, sreću se u avionu na putu prema Baliju. Njihova kći se udaje za tipa kojeg je tek nedavno upoznala, a kako je i njihova priča slično započela, oni ju žele spriječiti u tome. Odmor na jednom od najljepših mjesta na svijetu njih dvoje provode u svađi, no indiciraju li stalne trzavice neku preostalu kemiju? I hoće li zaustaviti kćer od onog što oni smatraju pogreškom? themoviedb

Watch Buy RSS

Titlovi

Preuzmi
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Ispraviti

Pošiljatelj

Comments from Opensubtitles.org

  • jorlar @
    Saknas text 1:20:10 - 1:21:05 där det pratas balinesiska.
    haglundRu @
    Just det.Det är så på flera ställen i filmen.
    Vi förväntas vara lika okunniga i språket som Clooney och Roberts. Det är tanken.
    Så¨är det i alla texterna.
    jorlar @
    Okay, köper det, men i andra utgåvor finns engelsk text för det.
    haglundRu @
    Ja, jag har sett det, men då tycker jag det blir fånigare när man därefter t.ex frågar: Vad sade han? Filmen är ju av en sån art att man förstår allt ändå. Skulle nästan inte behövas nån text alls. Därmed inte sagt att den är dålig. Sams? Okej, mycket nöje.
    jorlar @
    Ingen fara, för övrigt riktigt bra text. Och jag uppskattar verkligen allt jobb ni gör!

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 glasovi)


Informacije o datoteci