72.0%

Filmbewertung
48682 Stimmen

Die Mächte des Wahnsinns Movie

Lived Any Good Books Lately?

Original title: In the Mouth of Madness

Atmosphärischer Horrorfilm von John Carpenter über den Versicherungsdetektiv John Trent, der von einem Verleger beauftragt wird, den verschwundenen Kult-Horror-Autor Sutter Kane und dessen neustes, bisher unveröffentlichtes Werk zu finden. Die Reise zum vermuteten Aufenthaltsort Kanes wird für Trent zu einem Albtraum, in dem die Unterscheidung zwischen Realität und Fiktion immer schwieriger wird. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Poster

    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Interessante Links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • Untertitel

    Alle Untertitel für diesen Film Alle Untertitel für diesen Film in dieser Sprache

  • Trailer

Untertitel

runterladen
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
korrigieren

Uploader

Übersetzer

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Het veld "Vertaler" is bedoeld voor -guess what- de vertaler. En dat is niet 2003ad, maar Kareltje538. Veld aangepast. Het veranderen van credits in de ondertitel zelf is nog veel minder de bedoeling en om eerlijk te zijn helaas wel een officiele waarschuwing waard. Bij deze. In versie 2 staan de juiste credits.
    Over credits, zie vooral het forumtopic forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=31&t=15140 .
    2003ad @
    Bij deze gecorrigeerd, met excuus, maker niet bewust verwijderd. Mijn versie is wel een duidelijke verbetering imo.
    SmallBrother @
    Ja, *door mij* gecorrigeerd ;-) Geen idee hoe je onbewust "Kareltje238" kunt veranderen in "2003ad". De vraag of jouw aanpassingen terecht en een verbetering zijn doet niet ter zake. Vertalen is vertalen, corrigeren is niet vertalen. Lees dat topic alsjeblieft even door.

Show comments on opensubtitles.org

Bewerte die Qualität der Untertitel (0 Stimmen)


Dateiinfo