72.0%

Statystyki filmu
48682 głosy

W paszczy szaleństwa Movie

Lived Any Good Books Lately?

Original title: In the Mouth of Madness

John Trent pracuje w firmie ubezpieczeniowej. Dostaje zlecenie znalezienia autora poczytnych horrorów, Suttera Cane'a, który jakby zapadł się pod ziemię. Aby wpaść na trop pisarza, John czyta wszystkie jego książki. Poznaje tajemniczy, coraz bardziej niepokojący świat, potworny i wykrzywiony. Okazuje się, że inspiracje Cane czerpał nie z fantazji, ale z prawdziwego miejsca na ziemi: małego miasteczka, do którego John udaję się towarzystwie Lindy, fanki pisarza. Na miejscu dzieją się tak przerażające i niewytłumaczalne rzeczy, że John traci równowage psychiczną i wpada... w paszczę szaleństwa. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Plakaty

    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Interesujące linki

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • napisy

    Wszystkie napisy do tego filmu Wszystkie napisy do tego filmu w tym języku

  • Trailer'y

Napisy

Pobierz
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Popraw

Udostępnił

Tłumacz

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Het veld "Vertaler" is bedoeld voor -guess what- de vertaler. En dat is niet 2003ad, maar Kareltje538. Veld aangepast. Het veranderen van credits in de ondertitel zelf is nog veel minder de bedoeling en om eerlijk te zijn helaas wel een officiele waarschuwing waard. Bij deze. In versie 2 staan de juiste credits.
    Over credits, zie vooral het forumtopic forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=31&t=15140 .
    2003ad @
    Bij deze gecorrigeerd, met excuus, maker niet bewust verwijderd. Mijn versie is wel een duidelijke verbetering imo.
    SmallBrother @
    Ja, *door mij* gecorrigeerd ;-) Geen idee hoe je onbewust "Kareltje238" kunt veranderen in "2003ad". De vraag of jouw aanpassingen terecht en een verbetering zijn doet niet ter zake. Vertalen is vertalen, corrigeren is niet vertalen. Lees dat topic alsjeblieft even door.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 głosy)


Info pliku