IMDb
48682 szavazat

Az őrület torkában Movie

Mit olvastál mostanában?

Original title: In the Mouth of Madness

Sutter Cane, sikeres horrorregény író eltûnik és vele együtt következõ regényének egyetlen példánya is. Felkutatásával a kiadó John Trentet, egy cinikus biztosítási nyomozót bíz meg. A nyomozás során Trent egy unalmas kisvárosba, Hobb's End-be, Cane regényeinek állandó helyszínére jut. Itt szembesül Trent azzal a kellemetlen ténnyel, hogy a városka Cane perverz agyának szüleménye. (Vagy mégsem?) Az eltûnt regény pedig nem más, mint egy másik, valóságon túli borzalmas világ bibliája, egy világé, amelyet kegyetlen, állatias lények uralnak, és ahol csak az ölés törvénye létezik. A feladat adott: Trentnek el kell szöknie és meg kell akadályoznia, hogy a könyvet kinyomtassák és a világot az õrület torkába taszítsák... John Carpenter filmje egy vérfagyasztó utazás a valóság és a fikció között, ahol már senki sem tudja eldönteni, mi az igaz és mi az illúzió. themoviedb

  • Plakátok

  • Backdrops

  • Kapcsolódó linkek

  • Filmelőzetesek

Felirat

Feltöltő

Fordító

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Het veld "Vertaler" is bedoeld voor -guess what- de vertaler. En dat is niet 2003ad, maar Kareltje538. Veld aangepast. Het veranderen van credits in de ondertitel zelf is nog veel minder de bedoeling en om eerlijk te zijn helaas wel een officiele waarschuwing waard. Bij deze. In versie 2 staan de juiste credits.
    Over credits, zie vooral het forumtopic forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=31&t=15140 .
    2003ad @
    Bij deze gecorrigeerd, met excuus, maker niet bewust verwijderd. Mijn versie is wel een duidelijke verbetering imo.
    SmallBrother @
    Ja, *door mij* gecorrigeerd ;-) Geen idee hoe je onbewust "Kareltje238" kunt veranderen in "2003ad". De vraag of jouw aanpassingen terecht en een verbetering zijn doet niet ter zake. Vertalen is vertalen, corrigeren is niet vertalen. Lees dat topic alsjeblieft even door.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 szavazat)

Fájlinfó