72.0%

Рейтинг стрічки
48682 голосів

У пащі божевілля Movie

Lived Any Good Books Lately?

Original title: In the Mouth of Madness

Джон Трент — страховий агент, що за дорученням видавництва книг жахів, відправляється в глухе американське містечко для зустрічі із знаменитим автором жахів Саттером Кейном. Кейн готує нову книгу. Ніхто з видавництва не знає навіть того, як виглядає знаменитий автор — тільки одна жінка-агент контактує з ним (це відсилання до Лавкрафта, який не виходив зі своєї кімнати, і з ним контактувала тільки його доглядальниця). Причиною цієї поїздки є те, що видавництво втратило зв'язок з Кейном. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Постери

    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Ціківі посилання

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитри

    Всі субтитри для цієї кінострічки Всі субтитри для цієї кінострічки у цій мові

  • Трейлери

Субтитри

Завантажити
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Виправити

Вивантажувач

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Het veld "Vertaler" is bedoeld voor -guess what- de vertaler. En dat is niet 2003ad, maar Kareltje538. Veld aangepast. Het veranderen van credits in de ondertitel zelf is nog veel minder de bedoeling en om eerlijk te zijn helaas wel een officiele waarschuwing waard. Bij deze. In versie 2 staan de juiste credits.
    Over credits, zie vooral het forumtopic forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=31&t=15140 .
    2003ad @
    Bij deze gecorrigeerd, met excuus, maker niet bewust verwijderd. Mijn versie is wel een duidelijke verbetering imo.
    SmallBrother @
    Ja, *door mij* gecorrigeerd ;-) Geen idee hoe je onbewust "Kareltje238" kunt veranderen in "2003ad". De vraag of jouw aanpassingen terecht en een verbetering zijn doet niet ter zake. Vertalen is vertalen, corrigeren is niet vertalen. Lees dat topic alsjeblieft even door.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 голосів)


Інфо-файлу