1. Home
  2. Movie
  3. Εμμονή
  4. υπότιτλοι

59.0%

Βαθμολογία ταινίας
78313 ψήφοι

Εμμονή Movie

Reality is only a nightmare away

Original title: Premonition

Μία γυναίκα συγκλονίζεται όταν μαθαίνει ότι ο άντρας της σκοτώθηκε σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα και την επόμενη μέρα τον βλέπει εντελώς ζωντανό στο πλάι της. Γρήγορα αντιλαμβάνεται ότι το ατύχημα δεν έχει συμβεί ακόμη και ότι η ίδια είχε ένα προαίσθημα. Τώρα πρέπει να προλάβει την τραγωδία και να προστατέψει όλα όσα δημιούργησαν αυτή και ο σύζυγός της... themoviedb

Watch Buy RSS

  • Αφίσες

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Σχετικοί δεσμοί

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • υπότιτλοι

    Όλοι οι υπότιτλοι για την ταινία Όλοι οι υπότιτλοι για την ταινία σε αυτή τη γλώσσα

  • Trailers

Υπότιτλοι

Κατέβασμα
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Διόρθωση

Ανέβηκε απο το χρήστη

Comments from Opensubtitles.org

  • hotfakk @
    Intanto grazie, però volevo segnalare che c'è qualcosa che non va. Intanto per qualche ragione c'è la "q" sistematicamente sostituita dalla "a", per esempio "auel" invece di "quel", idem con la "l" (la elle minuscola) al posto della "I" (la i maiuscola). Ma il problema che non mi spiego è che - almeno guardando il filmato con vlc - molte battute non vengono visualizzate, direi più o meno il 30 per cento del totale dei dialoghi. Vedo che nel file ci sono, e non vedo evidenti errori di scrittura del file o dei timing, quindi non so spiegare il perché, ma ho pensato fosse utile segnalarlo per qualcuno che magari sa dire come mai e come aggiustare il file.
    hotfakk @
    Ah, non mi sento di flaggare il sub come "bad" ma come dicevo, evidentemente il file ha dei problemi.

Show comments on opensubtitles.org

Βαθμολόγησε την ποιότητα των υπότιτλων (0 ψήφοι)


Πληροφορίες αρχείου