59.0%

Movie rating
78313 votes

亡命感应 Movie

Reality is only a nightmare away

Original title: Premonition

琳达（桑德拉•布洛克 Sandra Bullock 饰）有着一个看似幸福的家庭——漂亮的房子、两个女儿和丈夫吉姆（朱利安•麦克马洪 Julian McMahon 饰）。然而当有一天，琳达一觉醒来，马上被告知这家庭的支柱，丈夫吉姆已经死于一起交通事故。悲痛万分的琳达想都不敢想失去了吉姆以后的生活。这一夜，她在哭泣中睡去。 第二天一觉醒来，琳达赫然发现吉姆还好好的睡在自己的房间！迷惑不解的琳达只好将这一切都当作是自己发过的一场噩梦。但明天一觉醒来，却又发现自己不得不同母亲一起出席丈夫的丧礼！琳达彻底迷惑了，她似乎在不同的时空中来回穿梭：星期四，星期一，星期六，星期二…… ©豆瓣 themoviedb

Watch Buy RSS

  • Posters

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Comments from Opensubtitles.org

  • hotfakk @
    Intanto grazie, però volevo segnalare che c'è qualcosa che non va. Intanto per qualche ragione c'è la "q" sistematicamente sostituita dalla "a", per esempio "auel" invece di "quel", idem con la "l" (la elle minuscola) al posto della "I" (la i maiuscola). Ma il problema che non mi spiego è che - almeno guardando il filmato con vlc - molte battute non vengono visualizzate, direi più o meno il 30 per cento del totale dei dialoghi. Vedo che nel file ci sono, e non vedo evidenti errori di scrittura del file o dei timing, quindi non so spiegare il perché, ma ho pensato fosse utile segnalarlo per qualcuno che magari sa dire come mai e come aggiustare il file.
    hotfakk @
    Ah, non mi sento di flaggare il sub come "bad" ma come dicevo, evidentemente il file ha dei problemi.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo