59.0%

Pontuação do filme
78313 votos

Premonições Movie

Reality is only a nightmare away

Original title: Premonition

Linda Hanson é uma mulher que, num dia, vive a morte dramática do seu marido, Jim. Porém, ao acordar, no dia seguinte, tudo está perfeitamente normal e Jim está vivo, apesar das cicatrizes que a sua filha, Bridgette, apresenta no rosto, e que Linda não sabe como surgiram. Sem entender o que se passa, Linda começa a duvidar da sua própria sanidade. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Posters

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Links interessantes

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • Legendas

    Todas as legendas para este filme Todas as legendas para este filme neste idioma

  • Trailers

Legendas

Baixar
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Corrigir

Autor

Comments from Opensubtitles.org

  • hotfakk @
    Intanto grazie, però volevo segnalare che c'è qualcosa che non va. Intanto per qualche ragione c'è la "q" sistematicamente sostituita dalla "a", per esempio "auel" invece di "quel", idem con la "l" (la elle minuscola) al posto della "I" (la i maiuscola). Ma il problema che non mi spiego è che - almeno guardando il filmato con vlc - molte battute non vengono visualizzate, direi più o meno il 30 per cento del totale dei dialoghi. Vedo che nel file ci sono, e non vedo evidenti errori di scrittura del file o dei timing, quindi non so spiegare il perché, ma ho pensato fosse utile segnalarlo per qualcuno che magari sa dire come mai e come aggiustare il file.
    hotfakk @
    Ah, non mi sento di flaggare il sub come "bad" ma come dicevo, evidentemente il file ha dei problemi.

Show comments on opensubtitles.org

Avalie a qualidade desta legenda (0 votos)


Info do arquivo