Movie
2018 - Bumblebee
Every Hero Has a Beginning
On the run in the year 1987, Bumblebee finds refuge in a junkyard in a small Californian beach town. Charlie, on the cusp of turning 18 and trying to find her place in the world, discovers Bumblebee, battle-scarred and broken. When Charlie revives him, she quickly learns this is no ordinary yellow VW bug. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Subtitles
-
Bumblebee.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS HD
Uploader
-
Andijvie
1004 uploads
platinum-member
All subtitles from this user
Translator
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 votes)
Fileinfo
-
1. ... verwijderen uit een retailsub is geen verbetering, evenals 'm veranderen naar hem.
2. dan staan er soms ook rare verbeteringen in, zoals:
oude sub:
123
00:17:07,060 --> 00:17:09,479
Wat heb je voor me?
- wat je maar wil.
Na:
00:17:07,318 --> 00:17:09,737
Wat heb je voor me?
- Watje maar wil.
voor:
139
00:20:03,194 --> 00:20:06,531
Kun je het traceren?
- Al gedaan.
Na:
139
00:20:03,452 --> 00:20:06,830
Kun je het traceren?
- AI gedaan.
voor:
175
00:23:30,735 --> 00:23:35,323
Vanaf nu zet je deze op.
Ook al is het niet wettelijk verplicht.
na:
176
00:23:30,993 --> 00:23:35,622
Vanaf nu zetje deze op.
Ook al is het niet wettelijk verplicht.
verder moet je zelf maar eens kijken, wat ik ook in het bericht had gezet.. graag nog eens nazien
Groet, CheckIT