67.0%

Statystyki filmu
159979 głosy

Bumblebee Movie

Każdy Bohater Ma Swój Początek

Rok 1987. Na jednej z kalifornijskich plaż Bumblebee znajduje azyl na złomowisku. Tymczasem Charlie, dziewczyna u progu dorosłości, próbuje zrozumieć świat, wciąż szukając w nim dla siebie miejsca i roli. Na wspomnianym złomowisku znajduje zdezelowanego, rdzewiejącego Bumblebee. Kiedy udaje jej się go odrestaurować, szybko orientuje się, że Bumblebee nie jest zwykłym żółtym "garbusem". themoviedb

Watch Buy RSS

Napisy

Pobierz
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Popraw

Udostępnił

Tłumacz

Comments from Opensubtitles.org

  • 107881 @
    Bedankt! Komt er een update zonder OCR-fouten?
    kerremelk @
    Heb die daarnet door de foutenzoeker gehaald en gepost voor een YTS release. Die loopt op enkele millies na krek gelijk. Zou hier als V2 genomen kunnen worden
    MrPallMall @
    Die heb ik een week geleden al geplaatst, maar die is weer verwijderd door een of andere admin :(
    MrPallMall @
    Die heb ik een week geleden al geplaatst, maar die is weer verwijderd door een of andere admin :(
    CheckiT @
    die "een of andere admin" was ik... Ik had ook een bericht erbij gezet... Zal hem hier ook plaatsen:
    1. ... verwijderen uit een retailsub is geen verbetering, evenals 'm veranderen naar hem.
    2. dan staan er soms ook rare verbeteringen in, zoals:
    oude sub:
    123
    00:17:07,060 --> 00:17:09,479
    Wat heb je voor me?
    - wat je maar wil.
    Na:
    00:17:07,318 --> 00:17:09,737
    Wat heb je voor me?
    - Watje maar wil.
    voor:
    139
    00:20:03,194 --> 00:20:06,531
    Kun je het traceren?
    - Al gedaan.
    Na:
    139
    00:20:03,452 --> 00:20:06,830
    Kun je het traceren?
    - AI gedaan.
    voor:
    175
    00:23:30,735 --> 00:23:35,323
    Vanaf nu zet je deze op.
    Ook al is het niet wettelijk verplicht.
    na:
    176
    00:23:30,993 --> 00:23:35,622
    Vanaf nu zetje deze op.
    Ook al is het niet wettelijk verplicht.
    verder moet je zelf maar eens kijken, wat ik ook in het bericht had gezet.. graag nog eens nazien
    Groet, CheckIT

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 głosy)


Info pliku